حوار بالانجليزية

الحوار بالانجليزية هو وسيلة التواصل وتبادل الأفكار بينك وبين الآخرين، ورغم بساطة هذا المعنى إلا أن تعلم كيفية إجراء حوارات بسيطة باللغة الإنجليزية يعتبر نوعاً من التحدي للمتحدثين الجدد، وذلك بسبب عدم وجود بيئة حوارية صحية يستطيع المتعلم التعبير فيها عن نفسه بحرية باستخدام مصطلحاته التي تعلمها حتى لو كانت خاطئة، ويعتبر تعلم حوار بالانجليزية محوراً أساسياً مهماً في تعلم اللغة.

خاصة أنه ركن مهم من أركان الحياة اليومية و البيئات العملية في جميع أنحاء العالم، كما أنه يساعد على تطوير مهارات الاستماع، والفهم، والتفاعل مع الآخرين بشكل أفضل، لذا عرضنا في هذا المقال مجموعة متنوعة من الحوارات التي يمكن أن تحدث على أرض الواقع بصورة متكررة حتى يكون لديك فكرة عن كيفية إنشاء حوار فعّال والاستمرار فيه، والحصول على غرضك من حوار بالانجليزية بشكل سلس وفعّال.

حوار بالانجليزية بين شخصين للتعارف

عندما نتحدث حوار بالانجليزية بين شخصين لأول مرة من المهم أن نتذكر أن هذا الحوار يجب أن يأخذ طابع البساطة والود، خاصة أن الأشخاص بصفة عامة يميلون إلى تجنب الأشخاص الذين يطرحون الحوارات العميقة والمعقدة في اللقاء الأول، حيث يبدأ الحوار عادةً بتقديم الاسم ثم الانتقال إلى الأسئلة الأساسية حول العمل أو الاهتمامات، وتجنب الأسئلة التي يعتبرها الشخص الآخر شخصية مثل السؤال عن الدين والعائلة والارتباط، فهذا يعتبر في باقي الثقافات اقتحاماً لخصوصية الشخص، وإليك نموذجاً حوارياً يوضح حوار بالانجليزية للتعارف بين شخصين:

Person 1: Hi, my name is Emily. What’s your name?
(مرحبًا، اسمي إيميلي. ما اسمك؟)

Person 2: Hello, I’m David. Nice to meet you, Emily.
(مرحبًا، أنا ديفيد. تشرفت بلقائك يا إيميلي.)

Person 1: Nice to meet you too, David. Where are you from?
(تشرفت بلقائك أيضًا، ديفيد. من أين أنت؟)

Person 2: I’m from London, but I moved here a few months ago. How about you?
(أنا من لندن، لكنني انتقلت إلى هنا منذ بضعة أشهر. ماذا عنك؟)

Person 1: I’m from New York, but I’ve lived here for two years now.
(أنا من نيويورك، لكنني أعيش هنا منذ عامين.)

Person 2: That’s cool! Do you like it here?
(هذا رائع! هل تحبين العيش هنا؟)

Person 1: Yes, it’s a nice place, and the people are friendly. What do you do for work?
(نعم، إنه مكان لطيف، والناس هنا ودودون. ماذا تعمل؟)

Person 2: I’m a graphic designer. I work at a design agency downtown. And you?
(أنا مصمم جرافيك. أعمل في وكالة تصميم في وسط المدينة. وأنتِ؟)

Person 1: I’m a teacher. I teach English at a local school.
(أنا معلمة. أُدرِّس اللغة الإنجليزية في مدرسة محلية.)

Person 2: That’s amazing! How do you like teaching?
(هذا رائع! كيف تجدين التدريس؟)

Person 1: I really enjoy it. It’s very rewarding.
(أنا أستمتع به حقًا. إنه مجزٍ جدًا.)

Person 2: That’s great to hear. We should hang out sometime!
(من الجيد سماع ذلك. يجب أن نلتقي في وقت ما!)

Person 1: Yes, that sounds like a good idea!
(نعم، يبدو ذلك فكرة جيدة!)

ولاحظ كيف أن المحادثة تتجه نحو الأسئلة الأساسية حول الأسماء، المكان الذي ينتميان إليه، والعمل، دون التفرع إلى الاتجاهات الشخصية.

تعلم لغة الحوار بالانجليزية

تعلم لغة حوار بالانجليزية فعّالة يعتمد بشكل أساسي على ممارسة اللغة بانتظام، حيث لا يتطلب الأمر حفظ عبارات طويلة وترديدها، بل يكفي البدء بجمل قصيرة وبسيطة وأن يكون الحوار طبيعيًا وتلقائيًا قدر الإمكان، وليس ترديد جمل من الذاكرة قد لا يكون هذا محلها الفعلي، لأن الغرض الأساسي من الحوار كما أسلفنا هو التحدث والتواصل مع الآخرين بشكل فعّال، بحيث تنقل رغباتك وأفكارك إليهم بكل سهولة.

نصائح لتعلم حوار بالانجليزية بشكل أسرع:

1. الاستماع: قم بالاستماع إلى المحادثات البسيطة في الأفلام أو البرامج التعليمية بشكل جيد وركز على المواضيع الأساسية التي يتناولونها في حواراتهم.
2. التحدث: جد لنفسك بيئة حوارية صحية تستطيع التحدث فيها بحرية مع الآخرين دون أن يتم التقليل من مهاراتك، حتى لو كانت مصطلحاتك خاطئة، وحبذا لو قام الشخص الذي أمامك بمساعدتك في تطوير مهارات حوار بالانجليزية لديك من خلال تنبيهك إلى أخطائك وإعطائك البديل الصحيح للجمل والكلمات، وهذا مايتوفر لدينا في برنامج المحادثات الفردية على موقعنا gotalky.
3. التعلم: تعلم مفردات وجملاً جديدة بشكل متواصل، لأن ذلك يساعدك على إجراء حوارات متنوعة في العديد من المجالات.

حوار بالانجليزية بين شخصين للتعارف في المدرسة

التعارف في المدرسة يختلف قليلًا عن التعارف العادي، حيث يكون الهدف من حوار بالانجليزية في هذه الحالة هو بناء صداقات جديدة أو التعرف على الزملاء في الفصول الدراسية، والحوارات في المدرسة عادة ما تكون مرتبطة بالمواد الدراسية أو الأنشطة المشتركة بين الطلاب ومن الأمثلة على ذلك حوار بالانجليزية كالتالي:

Student 1 (Emma): Hi, are you new here?
(مرحبًا، هل أنت جديد هنا؟)

Student 2 (James): Yeah, I just moved here last week. My name is James. What’s your name?
(نعم، لقد انتقلت إلى هنا الأسبوع الماضي. اسمي جيمس. ما اسمك؟)

Emma: Nice to meet you, James. I’m Emma. How are you finding the school so far?
(تشرفت بلقائك، جيمس. أنا إيما. كيف تجد المدرسة حتى الآن؟)

James: It’s nice, but it’s a bit overwhelming. There are so many new faces and things to get used to.
(إنها لطيفة، لكن الأمر مربك بعض الشيء. هناك الكثير من الوجوه الجديدة والأشياء التي يجب التعود عليها.)

Emma: I totally get that. I felt the same way when I first started here. But don’t worry, everyone is pretty friendly.
(أنا أفهم ذلك تمامًا. شعرت بنفس الطريقة عندما بدأت هنا لأول مرة. لكن لا تقلق، الجميع ودودون للغاية.)

James: That’s good to know. I was worried about making friends. It seems like most people already know each other.
(هذا مطمئن. كنت قلقًا بشأن تكوين صداقات. يبدو أن معظم الأشخاص يعرفون بعضهم بالفعل.)

Emma: Yeah, a lot of us have been here for a while, but people are always open to new friends. What grade are you in?
(نعم، الكثير منا هنا منذ فترة، لكن الناس دائمًا منفتحون لتكوين صداقات جديدة. في أي صف أنت؟)

James: I’m in 10th grade. What about you?
(أنا في الصف العاشر. ماذا عنك؟)

Emma: Same! We might have some classes together. What subjects are you taking?
(نفس الشيء! قد يكون لدينا بعض الفصول معًا. ما هي المواد التي تأخذها؟)

James: I’m taking English, math, history, and biology this semester.
(أخذت هذا الفصل اللغة الإنجليزية، الرياضيات، التاريخ، وعلم الأحياء.)

Emma: Cool, I have English and biology too! Who’s your biology teacher?
(رائع، لديّ اللغة الإنجليزية وعلم الأحياء أيضًا! من هو معلم علم الأحياء الخاص بك؟)

James: Mr. Johnson.
(الأستاذ جونسون.)

Emma: Oh, he’s great! You’ll like his class. He makes biology fun and easy to understand.
(أوه، إنه رائع! ستستمتع بفصله. إنه يجعل علم الأحياء ممتعًا وسهل الفهم.)

James: That’s good to hear. I’m not the best at science, so I was a bit nervous.
(من الجيد سماع ذلك. لست الأفضل في العلوم، لذلك كنت قلقًا بعض الشيء.)

Emma: Don’t worry, he’s really patient. You’ll be fine. Have you joined any clubs or sports teams yet?
(لا تقلق، إنه صبور جدًا. ستكون بخير. هل انضممت إلى أي نوادٍ أو فرق رياضية حتى الآن؟)

James: Not yet, but I’m thinking about joining the soccer team. I used to play at my old school.
(ليس بعد، لكنني أفكر في الانضمام إلى فريق كرة القدم. كنت ألعب في مدرستي القديمة.)

Emma: That’s awesome! Our soccer team is pretty good. I’m sure they’d love to have you.
(هذا رائع! فريق كرة القدم لدينا جيد جدًا. أنا متأكدة أنهم سيرحبون بك.)

James: I hope so. Do you play any sports?
(آمل ذلك. هل تمارسين أي رياضة؟)

Emma: I’m on the tennis team. I’ve been playing since middle school.
(أنا في فريق التنس. ألعب منذ المدرسة المتوسطة.)

James: That’s cool! I’ve never tried tennis. Is it hard?
(هذا رائع! لم أجرب التنس من قبل. هل هو صعب؟)

Emma: It can be tricky at first, but once you get the hang of it, it’s really fun. Maybe you can give it a try sometime.
(قد يكون صعبًا في البداية، ولكن بمجرد أن تتعود عليه، يصبح ممتعًا للغاية. ربما يمكنك تجربته في وقت ما.)

James: Maybe I will! By the way, do you know where the cafeteria is? I’m still getting lost in this big school.
(ربما سأفعل! بالمناسبة، هل تعرفين أين تقع الكافتيريا؟ ما زلت أضيع في هذه المدرسة الكبيرة.)

Emma: Yeah, I can show you. It’s actually not far from here.
(نعم، يمكنني أن أريك. إنها في الواقع ليست بعيدة من هنا.)

James: Thanks, that would be great.
(شكرًا، سيكون ذلك رائعًا.)

Emma: No problem! So, what do you like to do for fun outside of school?
(لا مشكلة! إذن، ما الذي تحب أن تفعله للمتعة خارج المدرسة؟)

James: I love playing video games and hanging out with friends. How about you?
(أحب لعب ألعاب الفيديو والخروج مع الأصدقاء. ماذا عنك؟)

Emma: Same here! I also like to read, especially mystery novels.
(نفس الشيء هنا! كما أنني أحب القراءة، خصوصًا الروايات الغامضة.)

James: That’s cool! Maybe you can recommend a good book for me sometime.
(هذا رائع! ربما يمكنك أن توصي لي بكتاب جيد في وقت ما.)

Emma: Sure! I’d be happy to.
(بالطبع! سأكون سعيدة بذلك.)

حوار بالانجليزية للمبتدئين

بالنسبة للمبتدئين، من المقترض أن يكون حوار بالانجليزية بسيطًا قدر الإمكان ويعتمد على استخدام جمل قصيرة وأسئلة مفتوحة تساعد على بدء المحادثة، ويتضمن حوار بالانجليزية في هذه الحالة أشياء بسيطة مثل التحية، وطرح أسئلة حول العمل أو اليوم، والتفاعل بشكل أساسي مع الردود، بمعنى أن يجد الردود المناسبة لكل سؤال يتم طرحه، والمؤكد أن الجميع سيتفهم كونك جديداً على اللغة لذا لا تأخذ الأمر من منطلق الكمال وأنك يجب أن تكون جيداً من المرة الأولى، فحتى المتحدث الأصلي يخطأ في لغته أحيانا ويسأل الأسئلة الخاطئة، وإليك نموذجاً يوضح حواراً أساسياً للمبتدئين:

Person 1 (Liam): Excuse me, could you help me find a book?
(عذرًا، هل يمكنك مساعدتي في العثور على كتاب؟)

Person 2 (Librarian): Of course! What book are you looking for?
(بالطبع! ما هو الكتاب الذي تبحث عنه؟)

Liam: I’m looking for a book about world history.
(أبحث عن كتاب حول تاريخ العالم.)

Librarian: We have several books on world history. Do you need something specific?
(لدينا العديد من الكتب عن تاريخ العالم. هل تحتاج شيئًا محددًا؟)

Liam: I need something that covers the main events of the 20th century.
(أحتاج إلى كتاب يغطي الأحداث الرئيسية في القرن العشرين.)

Librarian: Let me show you our history section. Follow me, please.
(دعني أريك قسم التاريخ. اتبعني، من فضلك.)

Liam: Thank you!
(شكرًا لك!)

Librarian: Here we are. This shelf has books on modern history. You might find what you need here.
(ها نحن هنا. هذا الرف يحتوي على كتب عن التاريخ الحديث. قد تجد ما تحتاجه هنا.)

Liam: Great, I’ll take a look. Thanks for your help!
(رائع، سألقي نظرة. شكرًا على مساعدتك!)

Librarian: You’re welcome! Let me know if you need anything else.
(على الرحب والسعة! أخبرني إذا كنت تحتاج إلى أي شيء آخر.)

عرض هذا الحوار موقفًا محددًا ولاحظ كيف أن حوار بالانجليزية في هذه الحالة تميز ببساطته ووضوحه، ويمكن استخدام كلمات هذا الحوار والحوارات الأخرى بمرونة في مواقف يومية مختلفة، فقط تذكر غرضك الأساسي من الحوار وتحدث بناءاً على ذلك.

حوار بالانجليزية في متجر الملابس

عند التسوق في متجر الملابس، يتمحور حوار بالانجليزية هنا حول البحث عن حجم ملابس معين أو لون محدد، أو ربما السؤال عن التخفيضات، ولذا عرضنا هذا الحوار البسيط لِتوضيح كيفية التواصل بشكل فعال في المتجر، وبالطبع يمكنك استخدام هذا الحوار كنموذج للتحدث عن أي شيء تريده، فقط غير الكلمات التي تحتاج إلى تغييرها، وهذا الحوار هو:

Customer (Anna): Excuse me, do you have this dress in a smaller size?
(عذرًا، هل لديكم هذا الفستان بمقاس أصغر؟)

Salesperson: Let me check for you. What size are you looking for?
(دعني أتحقق من أجلك. ما هو المقاس الذي تبحثين عنه؟)

Anna: I’m looking for a size small.
(أبحث عن مقاس صغير.)

Salesperson: Yes, we have it. Here you go.
(نعم، لدينا. تفضلي.)

Anna: Thank you! Can I try it on?
(شكرًا! هل يمكنني تجربته؟)

Salesperson: Of course! The fitting rooms are over there.
(بالطبع! غرف القياس هناك.)

Anna: Great, I’ll be right back.
(رائع، سأعود حالًا.)

حوار بين نادل و زبون في المطعم بالانجليزية

حوار بالانجليزية بين النادل والزبون في المطعم عادة تكون حول الطلبات والطعام المفضل، أو السؤال عن مكونات معينة، وما نعرضه الآن هو أحد حوار بالانجليزية المتوقعة في هذه الحالة وهو كالتالي:

Waiter (John): Good evening! Welcome to our restaurant. Can I get you something to drink to start?
(مساء الخير! مرحبًا بكم في مطعمنا. هل أقدم لك شيئًا للشرب كبداية؟)

Customer (Sarah): Good evening. Yes, I’ll have a glass of water, please.
(مساء الخير. نعم، أريد كأسًا من الماء، من فضلك.)

John: Sure. Are you ready to order, or would you like a few more minutes?
(بالطبع. هل أنتِ مستعدة لطلب الطعام، أم تحتاجين إلى بضع دقائق إضافية؟)

Sarah: I’m ready. Can I start with a Caesar salad, please?
(أنا مستعدة. هل يمكنني البدء بسلطة سيزر، من فضلك؟)

John: Certainly. And for your main course?
(بالطبع. وماذا عن الطبق الرئيسي؟)

Sarah: I’d like the grilled salmon with vegetables.
(أود سمك السلمون المشوي مع الخضروات.)

John: Excellent choice. How would you like your salmon cooked?
(اختيار ممتاز. كيف ترغبين في طهي السلمون؟)

Sarah: Medium, please.
(متوسط النضج، من فضلك.)

John: Got it. Would you like anything else on the side?
(فهمت. هل تودين شيئًا إضافيًا بجانب الطبق؟)

Sarah: No, that’s all for now, thank you.
(لا، هذا كل شيء في الوقت الحالي، شكرًا.)

John: Great. I’ll bring your salad out in a few minutes.
(رائع. سأحضر سلطتكِ خلال بضع دقائق.)

John: Here’s your grilled salmon with vegetables. Is there anything else I can get for you?
(ها هو السلمون المشوي مع الخضروات. هل هناك شيء آخر يمكنني إحضاره لك؟)

Sarah: No, this looks perfect. Thank you.
(لا، هذا يبدو مثاليًا. شكرًا لك.)

John: Enjoy your meal!
(استمتعي بوجبتك!)

John: Can I get you anything else, or would you like the check?
(هل يمكنني إحضار شيء آخر لك، أم تودين الفاتورة؟)

Sarah: I’ll take the check, please.

(الفاتورة، من فضلك)