كيفية استخدام MAKE و DO بشكل صحيح في اللغة الإنجليزية
تعد الأفعال Make وDo من أكثر الأفعال استخدامًا في اللغة الإنجليزية في العديد من المواقف والمحادثات. وقد يشعر بعض الأشخاص بالارتباك في التفرقة بينهما وقد يخلطون بينهما، ويرجع ذلك إلى تقارب في المعنى بينهما. ومع ذلك، فإن الاستخدام الصحيح لكل منهما يختلف تمامًا في سياق الجمل وتركيبها.
في هذه المقالة، سنساعدك على التعرف على الفرق بين Make وDo وكيفية استخدام كل منهما بشكل صحيح في اللغة الإنجليزية، وذلك لتجنب الوقوع في الخطأ عند الحديث في العديد من المواقف والتعبيرات أو التركيبات التي ترتبط بكل فعل منهما بشكل منفرد.
الفرق بين Make و Do في اللغة الانجليزية
لكي نتمكن من التمييز بين الفعلين Make وDo في اللغة الإنجليزية، يجب أن نتعرف على استخدامات كل منهما بشكل صحيح. وفيما يتعلق بفعل Do، فإنه يمكن استخدامه كفعل أساسي وليس كفعل مساعد أو في صيغة السؤال. ويمكن استخدام Do في عدة حالات، بما في ذلك التحدث عن عمل أو وظيفة أو مهمة، وعند الحديث عن نشاط عام غير محدد، وعندما يكون معنى الجملة واضحًا بشكل مؤكد ويتم استبدال فعل الجملة الأساسي بـ Do. على سبيل المثال، “I do my homework” تعني “أنا أقوم بواجبي المنزلي”، و”I need to do (brush) my hair” تعني “أريد تمشيط شعري”.
علاوة على ذلك، يمكن استخدام Make في العديد من الحالات، بما في ذلك تصنيع شيء ما، وإجراء تغييرات على شيء موجود، وتحضير الطعام، وإنشاء خطط وقرارات، وتكوين صداقات أو علاقات، وغير ذلك الكثير.
بالمقابل، يمكن استخدام Do في العديد من السياقات، بما في ذلك الحديث عن الأعمال الروتينية اليومية مثل النظافة الشخصية والطهي، والتحدث عن العمل أو الوظيفة، والحديث عن النشاطات الرياضية أو الهوايات.
تعدد استخدامات الفعل make في اللغة الإنجليزية
إذا نظرنا إلى استخدام الفعل Make في اللغة الإنجليزية، سنجد أنه يستخدم في عدة حالات، منها:
1- إشارة إلى منشأ المنتج أو المواد المستخدمة في صنع شيء ما، وعادةً ما يأتي الفعل بصيغة التصريف الثالث made لتكوين صيغة المبنى للمجهول في الحاضر البسيط.
2- عند الحديث عن التسبب في نتيجة ما أو ردة فعل، وفي هذه الحالة يأتي بمعنى “يجعل”.
3- عند الحديث عن الخطط أو الإنجازات وتحقيق التقدم في عمل ما أو اتخاذ القرارات.
4- عند الحديث عن الاتصالات والأصوات.
5- عند تحضير الطعام والوجبات والمشروبات.
6- الحديث عن المال.
وبمثال على ذلك، “This product is made in China” تعني “هذا المنتج مصنوع في الصين”، و”Can I make you a coffee?” تعني “هل يمكنني صنع قهوة لك؟”، و”Ali makes a lot of money” تعني “علي يحصل على الكثير من المال”.
ملحوظة:
على الرغم أن فعل do يأتي مع الواجبات أو المهام المنزلية إلا أن هناك استثناء Exception عند استخدام كلمة bed (سرير) حيث لا يُستخدم معه الفعل do لكن نقول Make the bed ← يُرتب السرير
ما هي التعبيرات التي تأتى مع الفعلين Do و Make
يمكن الاستفادة من بعض التعبيرات التي تأتي مع الفعلين Do وMake في اللغة الإنجليزية، والتي تعتبر بمثابة حصيلة لغوية تساعد على استخدام اللغة بشكل أكثر احترافية في العديد من المواقف.
وبعض التعبيرات التي تأتي مع الفعل Do في اللغة الإنجليزية هي:
1- القيام بأعمال المنزل: Do the housework.
2- تنظيف الملابس: Do the laundry.
3- تنظيف الأطباق: Do the dishes.
4- القيام بحل الواجبات الدراسية: Do homework.
5- القيام بأعمال تجارية: Do business.
6- القيام بعمل جيد: Do a good job.
7- ممارسة التمارين الرياضية: Do exercise.
8- ابذل قصارى جهدك: Do your best.
9- افعل أي شيء: Do anything.
10- قم بواجب: Do an assignment.
11- يعمل بشكل جيد: Do well.
12- يتسوق: Do the shopping.
13- يقوم ببحث: Do research.
14- افعل الصواب: Do the right thing.
ويمكن استخدام هذه التعبيرات في جمل مثل:
– I need to do the laundry today.
– She always does a good job at work.
– He does his best in everything he does.
– Can you do the dishes for me, please?
– Let’s do some exercise together.
– I have to do my homework before tomorrow.
– The company is doing good business this year.
– I’ll do anything to help you.
– He did well on his exam.
– She’s doing the shopping for the party.
– He’s doing research for his thesis.
– We should always do the right thing, even if it’s difficult.
بعض التعبيرات التي تأتى مع الفعل Make في اللغة الإنجليزية
– لتحضير الفطور/الغداء/العشاء يمكن استخدام عبارات أخرى مثل “prepare breakfast/lunch/dinner” أو “cook breakfast/lunch/dinner”.
– بدلاً من “make a cup of tea” يمكن استخدام “brew a cup of tea”.
– يمكن استخدام “earn money” بدلاً من “make money”.
– بدلاً من “make a reservation” يمكن استخدام “book a reservation”.
– يمكن استخدام “realize a profit” بدلاً من “make a profit”.
– يمكن استخدام “form friendships” بدلاً من “make friends”.
– يمكن استخدام “place a phone call” بدلاً من “make a phone call”.
– يمكن استخدام “tell a joke” بدلاً من “make a joke”.
– يمكن استخدام “file a complaint” بدلاً من “make a complaint”.
– يمكن استخدام “create a change” بدلاً من “make a change”.
– يمكن استخدام “commit a mistake” بدلاً من “make a mistake”.
– يمكن استخدام “give a comment” بدلاً من “make a comment”.
– يمكن استخدام “give a promise” بدلاً من “make a promise”.
– يمكن استخدام “ensure something” بدلاً من “make sure”.
– يمكن استخدام “make a statement” بدلاً من “make a point”.
في النهاية
إليك ملخص للفرق بين الفعلين make وdo في اللغة الإنجليزية والتعبيرات المتعلقة بكل فعل:
يستخدم الفعل do للإشارة إلى الأفعال بشكل عام، وللتعبير عن المهام والوظائف المتكررة.
بينما يستخدم الفعل make للتعبير عن الطعام والمال والعلاقات والاتصالات والخطط واتخاذ القرارات والمنتجات.
عليك أن تتذكر هذه الفروق والتعبيرات المتعلقة بكل فعل لتستخدم اللغة الإنجليزية بشكل صحيح واحترافي.
