ما هى حروف الجر بالانجليزي  | الدليل الشامل الكامل مع الأمثلة والتمارين والشرح المبسط

حروف الجر في اللغة الإنجليزية أو ما يُعرف بـ Prepositions هي كلمات قصيرة تأتي عادةً قبل الاسم أو الضمير لتربطه ببقية الجملة وتوضح العلاقة بينه وبين العناصر الأخرى. هذه العلاقة قد تكون مكانية تجيب على سؤال أين، أو زمانية تجيب على سؤال متى، أو منطقية تجيب على سؤال كيف أو لماذا.

وتعلّم حروف الجر الإنجليزية يُعد من أهم خطوات إتقان اللغة الإنجليزية، لأنها تظهر في كل جملة تقريباً سواء في الكلام اليومي أو في الكتابة الرسمية. ولهذا السبب يبحث كثير من المتعلمين عن شرح حروف الجر بالانجليزي بطريقة مبسطة ومع أمثلة واضحة.

ما هي أدوات الجر في اللغة الإنجليزية؟

أدوات الجر أو حروف الجر الإنجليزية تشمل عدداً كبيراً من الكلمات، أبرزها: in، on، at، to، from، with، for، by، of، about، under، above، between، among، behind، in front of، next to، beside، through، without، during، over، near، against، along، across، around، before، after، since، until، despite، except.

وسيتناول هذا الدليل الشامل حول حروف الجر بالانجليزي كل هذه الحروف بالتفصيل مع الشرح والأمثلة.

جميع حروف الجر الإنجليزية وترجمتها بالعربية

IN — في / داخل يُستخدم للدلالة على الوجود داخل مكان ما أو لوصف فترة زمنية. مثال: She is in the room (هي في الغرفة).

ON — على / فوق يُستخدم للدلالة على الاتصال بسطح ما. مثال: The pen is on the desk (القلم على المكتب).

AT — في / عند / بـ يُستخدم للدلالة على نقطة محددة في الزمان أو المكان. مثال: I am at the door (أنا عند الباب).

TO — إلى / لـ يُستخدم للدلالة على الوجهة أو الاتجاه. مثال: He went to work (ذهب إلى العمل).

FROM — من يُستخدم للدلالة على المصدر أو نقطة البداية. مثال: She is from Alexandria (هي من الإسكندرية).

WITH — مع / بـ يُستخدم للدلالة على المصاحبة أو الأداة. مثال: I write with a pen (أكتب بقلم).

FOR — لـ / من أجل / لمدة يُستخدم للدلالة على الغرض أو المدة الزمنية. مثال: I studied for two hours (درست لمدة ساعتين).

BY — بواسطة / بجانب / بحلول يُستخدم للدلالة على الوسيلة أو الموعد النهائي. مثال: Finish it by tomorrow (أنهِه بحلول الغد).

OF — لـ / من / خاص بـ يُستخدم للدلالة على الانتماء أو التبعية. مثال: The color of the sky (لون السماء).

ABOUT — عن / حول / تقريباً يُستخدم للحديث عن موضوع أو للدلالة على التقريب. مثال: We talked about the trip (تحدثنا عن الرحلة).

UNDER — تحت مثال: The cat is under the bed (القطة تحت السرير).

ABOVE — فوق / أعلى من مثال: The picture is above the sofa (اللوحة فوق الأريكة).

BETWEEN — بين شيئين أو شخصين مثال: Sit between Ali and Sara (اجلس بين علي وسارة).

AMONG — بين عدة أشياء أو أشخاص مثال: She was among the winners (كانت بين الفائزين).

BEHIND — خلف / وراء مثال: The school is behind the mosque (المدرسة خلف المسجد).

IN FRONT OF — أمام مثال: He stood in front of the class (وقف أمام الفصل).

NEXT TO / BESIDE — بجانب مثال: The pharmacy is next to the bank (الصيدلية بجانب البنك).

THROUGH — عبر / خلال / من داخل مثال: We walked through the park (مشينا عبر الحديقة).

WITHOUT — بدون مثال: Don’t go without me (لا تذهب بدوني).

DURING — خلال / أثناء مثال: I fell asleep during the film (نمت أثناء الفيلم).

OVER — فوق / أكثر من / خلال مثال: The bridge is over the river (الجسر فوق النهر).

NEAR — قريب من مثال: I live near the station (أسكن قريباً من المحطة).

AGAINST — ضد / مقابل مثال: She voted against the decision (صوتت ضد القرار).

ALONG — على طول مثال: We walked along the river (مشينا على طول النهر).

ACROSS — عبر / من الجهة الأخرى مثال: The shop is across the street (المحل في الجهة المقابلة من الشارع).

AROUND — حول / في محيط مثال: The children played around the tree (لعب الأطفال حول الشجرة).

BEFORE — قبل مثال: Brush your teeth before bed (اغسل أسنانك قبل النوم).

AFTER — بعد مثال: We ate after the meeting (أكلنا بعد الاجتماع).

SINCE — منذ يُستخدم مع نقطة زمنية محددة. مثال: I have been here since Monday (أنا هنا منذ يوم الاثنين).

UNTIL / TILL — حتى / إلى أن مثال: Wait until I come back (انتظر حتى أعود).

DESPITE — رغم / على الرغم من مثال: She came despite the rain (جاءت رغم المطر).

EXCEPT — إلا / ما عدا مثال: Everyone came except Ahmed (جاء الجميع ما عدا أحمد).

حروف الجر الإنجليزية in on at — الشرح الكامل

هذه الحروف الثلاثة هي الأكثر استخداماً والأكثر إرباكاً في آنٍ واحد، لذا تستحق شرحاً مستقلاً ومفصلاً.

حرف الجر IN

يُستخدم IN في الحالات التالية:

مع الأماكن المغلقة أو الواسعة كالدول والمدن والقارات. مثال: I live in Egypt، She works in Cairo، They are in Africa.

مع الفترات الزمنية الطويلة كالشهور والفصول والسنوات وأجزاء اليوم العامة. مثال: in January، in summer، in 2024، in the morning، in the afternoon، in the evening.

مع المفرد: in the end (في النهاية)، in general (بشكل عام)، in fact (في الواقع).

حرف الجر ON

يُستخدم ON في الحالات التالية:

مع الأسطح. مثال: The glass is on the table (الكوب على الطاولة).

مع أيام الأسبوع والتواريخ المحددة والمناسبات الخاصة. مثال: on Monday، on 10th June، on my birthday، on New Year’s Day.

مع وسائل النقل والتكنولوجيا. مثال: on the bus، on the phone، on TV، on the internet.

مع الطرق والشوارع. مثال: The hotel is on King Street.

حرف الجر AT

يُستخدم AT في الحالات التالية:

مع الأوقات المحددة بالساعة. مثال: at 9 am، at midnight، at noon.

مع الأماكن المحددة كنقاط التجمع. مثال: at the airport، at the door، at the bus stop، at home، at work، at school.

مع بعض العبارات الثابتة. مثال: at the weekend (في نهاية الأسبوع) في الإنجليزية البريطانية، at the same time، at first، at last.

جدول مقارنة سريع بين in و on و at

للزمن: at يُستخدم مع الوقت المحدد كـ at 5 pm، وon مع الأيام والتواريخ كـ on Friday، وin مع الفترات الطويلة كـ in March وin 2020.

للمكان: at يُستخدم مع النقطة المحددة كـ at the station، وon مع السطح كـ on the table، وin مع الداخل أو المنطقة الواسعة كـ in the room وin London.

حروف الجر مع الأيام بالانجليزي

حرف الجر المستخدم مع أيام الأسبوع دائماً هو ON.

on Monday — يوم الاثنين on Tuesday — يوم الثلاثاء on Wednesday — يوم الأربعاء on Thursday — يوم الخميس on Friday — يوم الجمعة on Saturday — يوم السبت on Sunday — يوم الأحد

أمثلة: The match is on Friday (المباراة يوم الجمعة). I have a test on Wednesday (عندي اختبار يوم الأربعاء). We go to the gym on Saturdays (نذهب للجيم كل يوم سبت).

حرف الجر مع الأشهر بالانجليزي

حرف الجر المستخدم مع أشهر السنة دائماً هو IN.

in January — في يناير in February — في فبراير in March — في مارس in April — في أبريل in May — في مايو in June — في يونيو in July — في يوليو in August — في أغسطس in September — في سبتمبر in October — في أكتوبر in November — في نوفمبر in December — في ديسمبر

أمثلة: School starts in September (المدرسة تبدأ في سبتمبر). Ramadan comes in March this year (رمضان يأتي في مارس هذا العام).

حروف الجر مع الأماكن بالانجليزي

استخدام حروف الجر مع الأماكن يعتمد على طبيعة المكان نفسه:

IN يُستخدم مع الأماكن التي نكون داخلها فعلاً: in the house، in the car، in Egypt، in the city، in the park.

ON يُستخدم مع الأسطح والمستويات والشوارع: on the floor، on the wall، on the first floor، on Oxford Street.

AT يُستخدم مع النقاط المحددة والمواقع: at the airport، at the reception، at home، at the corner، at the top of the page.

أمثلة مقارنة توضيحية: She is in the hospital أي داخل المستشفى مريضة أو موظفة، بينما She is at the hospital أي عند المستشفى في زيارة مثلاً. He is in school أي داخل المبنى، بينما He is at school أي في المدرسة وقت الدراسة بشكل عام.

حروف الجر في اللغة الإنجليزية مع الأفعال

من أهم ما يجب تعلمه هو الأفعال التي ترتبط دائماً بحرف جر محدد لا يتغير. وتُسمى هذه الأفعال Prepositional Verbs أو الأفعال الإنجليزية مع حروف الجر.

Listen TO — يستمع إلى مثال: Please listen to the teacher (من فضلك استمع إلى المعلم).

Look AT — ينظر إلى مثال: Look at the board carefully (انظر إلى السبورة بعناية).

Look FOR — يبحث عن مثال: I am looking for my keys (أبحث عن مفاتيحي).

Look AFTER — يعتني بـ مثال: She looks after her brother (هي تعتني بأخيها).

Wait FOR — ينتظر مثال: We are waiting for the bus (نحن ننتظر الحافلة).

Agree WITH — يوافق مثال: I agree with your opinion (أوافق على رأيك).

Depend ON — يعتمد على مثال: Success depends on hard work (النجاح يعتمد على العمل الجاد).

Believe IN — يؤمن بـ مثال: Believe in yourself (آمن بنفسك).

Apologize FOR — يعتذر عن مثال: He apologized for being late (اعتذر عن التأخر).

Apply FOR — يتقدم لـ مثال: She applied for the job (تقدمت للوظيفة).

Belong TO — ينتمي إلى / يخص مثال: This book belongs to me (هذا الكتاب يخصني).

Care ABOUT — يهتم بـ مثال: She cares about her students (هي تهتم بطلابها).

Complain ABOUT — يشكو من مثال: He complained about the noise (اشتكى من الضوضاء).

Dream OF / ABOUT — يحلم بـ مثال: I dream of travelling the world (أحلم بالسفر حول العالم).

Forget ABOUT — ينسى مثال: Don’t forget about the meeting (لا تنسَ الاجتماع).

Know ABOUT — يعرف عن مثال: Do you know about this topic? (هل تعرف عن هذا الموضوع؟)

Laugh AT — يضحك على مثال: Don’t laugh at others (لا تضحك على الآخرين).

Pay FOR — يدفع مقابل مثال: I will pay for the dinner (سأدفع ثمن العشاء).

Speak TO / WITH — يتحدث مع مثال: I need to speak to the manager (أحتاج التحدث مع المدير).

Think ABOUT — يفكر في مثال: I am thinking about the future (أفكر في المستقبل).

Work FOR — يعمل لدى مثال: She works for a big company (تعمل لدى شركة كبيرة).

الصفات التي تأتي معها حروف جر محددة

كما الأفعال، بعض الصفات ترتبط دائماً بحرف جر بعينه:

Good AT — جيد في: He is good at mathematics (هو جيد في الرياضيات).

Bad AT — سيئ في: I am bad at drawing (أنا سيئ في الرسم).

Interested IN — مهتم بـ: She is interested in history (هي مهتمة بالتاريخ).

Bored OF / WITH — ملول من: He is bored of waiting (هو ملول من الانتظار).

Afraid OF — خائف من: The child is afraid of dogs (الطفل خائف من الكلاب).

Proud OF — فخور بـ: I am proud of you (أنا فخور بك).

Responsible FOR — مسؤول عن: She is responsible for the project (هي مسؤولة عن المشروع).

Excited ABOUT — متحمس لـ: We are excited about the trip (نحن متحمسون للرحلة).

Worried ABOUT — قلق من / على: He is worried about the exam (هو قلق على الامتحان).

Angry WITH/AT — غاضب من: She is angry with him (هي غاضبة منه).

Famous FOR — مشهور بـ: Egypt is famous for the pyramids (مصر مشهورة بالأهرامات).

Similar TO — مشابه لـ: Your idea is similar to mine (فكرتك مشابهة لفكرتي).

Different FROM — مختلف عن: This is different from what I expected (هذا مختلف عما توقعته).

Full OF — ممتلئ بـ: The room is full of people (الغرفة ممتلئة بالناس).

Married TO — متزوج من: She is married to a doctor (هي متزوجة من طبيب).

قواعد حروف الجر في اللغة الإنجليزية — أهم القواعد العامة

القاعدة الأولى: حرف الجر دائماً يأتي قبل الاسم أو الضمير ولا يأتي قبل الفعل مباشرة. إذا جاء بعد حرف الجر فعل، يجب تحويله للمصدر بإضافة ing. مثال: She is good at swimming وليس She is good at swim.

القاعدة الثانية: بعض الأفعال لا تحتاج حرف جر على الإطلاق ولا يجب إضافته. مثال: discuss وليس discuss about، وenter وليس enter into، وmarry وليس marry with.

القاعدة الثالثة: في السؤال وفي الجمل النسبية، يمكن أن يأتي حرف الجر في نهاية الجملة في اللغة الإنجليزية غير الرسمية. مثال: Who did you talk to? بدلاً من To whom did you talk?

القاعدة الرابعة: لا يوجد ترجمة حرفية ثابتة لكل حرف جر، فكلمة of مثلاً قد تُترجم بعدة طرق حسب السياق.

أخطاء شائعة في استخدام حروف الجر الإنجليزية

الخطأ الأول: I am married with her. الصواب: I am married TO her.

الخطأ الثاني: She is good in English. الصواب: She is good AT English.

الخطأ الثالث: I arrived to Egypt. الصواب: I arrived IN Egypt لأن arrived in تُستخدم مع الدول والمدن، بينما arrived at تُستخدم مع الأماكن الصغيرة كالمطار والمحطة.

الخطأ الرابع: We discussed about the problem. الصواب: We discussed the problem. فعل discuss لا يحتاج حرف جر.

الخطأ الخامس: He entered into the room. الصواب: He entered the room. فعل enter لا يحتاج حرف جر.

الخطأ السادس: I am boring of this. الصواب: I am bored OF this.

الخطأ السابع: She explained me the lesson. الصواب: She explained the lesson TO me.

الخطأ الثامن: I will meet you on 8 am. الصواب: I will meet you AT 8 am.

حروف الجر بالانجليزي للأطفال — شرح مبسط

إذا كنت تبحث عن تعليم حروف الجر للأطفال أو للصف الثاني والثالث والرابع والخامس الابتدائي، فإليك الطريقة الأبسط للشرح:

IN تعني داخل، وعليك أن تتخيل صندوقاً وتضع الشيء داخله. مثال: The ball is in the box (الكرة داخل الصندوق).

ON تعني على السطح، وتخيّل أنك تضع الشيء فوق شيء آخر. مثال: The apple is on the table (التفاحة على الطاولة).

UNDER تعني تحت. مثال: The dog is under the chair (الكلب تحت الكرسي).

NEXT TO تعني بجانب. مثال: The school is next to the park (المدرسة بجانب الحديقة).

BEHIND تعني خلف. مثال: The tree is behind the house (الشجرة خلف البيت).

IN FRONT OF تعني أمام. مثال: The car is in front of the garage (السيارة أمام الجراج).

وأفضل طريقة لتعليم حروف الجر للأطفال هي استخدام الصور والألعاب التفاعلية وإحضار أشياء حقيقية من البيت وتحريكها لتوضيح المعنى.

تمارين على حروف الجر بالانجليزي مع الحلول

التمرين الأول: أكمل الجمل باختيار حرف الجر المناسب

1. I wake up _____ 7 am every day. الجواب: at
2. The meeting is _____ Monday. الجواب: on
3. She was born _____ 1995. الجواب: in
4. The keys are _____ the table. الجواب: on
5. We go to school _____ the morning. الجواب: in
6. He lives _____ Cairo. الجواب: in
7. The cat is _____ the bed. الجواب: under
8. I have been studying _____ two hours. الجواب: for
9. The shop is _____ the corner. الجواب: at
10. She is good _____ cooking. الجواب: at

التمرين الثاني: صحح الخطأ في كل جملة

1. I am married with Ahmed. الصواب: married to Ahmed.
2. She entered into the building. الصواب: entered the building.
3. We discussed about the plan. الصواب: discussed the plan.
4. He is good in swimming. الصواب: good at swimming.
5. I arrived to France yesterday. الصواب: arrived in France.

التمرين الثالث: ترجم الجمل التالية إلى الإنجليزية

1. أنا أسكن في مصر منذ عشر سنوات. الجواب: I have lived in Egypt for ten years.
2. الاجتماع سيكون يوم الخميس الساعة التاسعة صباحاً. الجواب: The meeting will be on Thursday at 9 am.
3. الكتاب على الطاولة بجانب الكوب. الجواب: The book is on the table next to the cup.
4. هو خائف من الظلام. الجواب: He is afraid of the dark.
5. نحن فخورون بك. الجواب: We are proud of you.

اختبار حروف الجر الإنجليزية — اختبر نفسك

أجب على هذه الأسئلة بمفردك قبل النظر في الإجابات:

1. She has been working here _____ 2018. (since / for / during)
2. I will call you _____ the evening. (in / at / on)
3. The bank is _____ the pharmacy and the post office. (among / between / beside)
4. They got married _____ June 5th. (in / on / at)
5. He is responsible _____ the whole team. (about / of / for)
6. We walked _____ the bridge to reach the other side. (over / above / through)
7. Despite _____ tired, she finished the work. (be / being / been)
8. I have been waiting _____ an hour. (since / during / for)

الإجابات: 1-since، 2-in، 3-between، 4-on، 5-for، 6-over أو through، 7-being، 8-for.

ملخص حروف الجر الإنجليزية كاملة

حروف الجر للمكان: in، on، at، under، above، over، between، among، behind، in front of، next to، beside، near، across، around، through، along، against.

حروف الجر للزمان: in، on، at، before، after، since، until، during، for، by، within، from.

حروف الجر المتنوعة: of، about، with، without، for، by، to، from، despite، except، like، as، than.

هل تريد إتقان الإنجليزية فعلاً؟ جرب موقع جوتوكي!

قراءة القواعد وحفظ حروف الجر خطوة جيدة، لكنها وحدها لا تكفي لإتقان اللغة الإنجليزية. السر الحقيقي يكمن في الممارسة الفعلية والتحدث مع متخصصين.

وهنا يأتي دور موقع جوتوكي (جوتوكى)، المنصة المتخصصة في تعليم اللغة الإنجليزية أون لاين عبر جلسات فردية مباشرة بنظام One to One مع مدربين محترفين.

ما يميز جوتوكي عن غيره هو أنك تختار وقت جلستك بنفسك بالكامل حسب جدولك الشخصي ولا تلتزم بمواعيد ثابتة. الجلسات فردية تماماً بينك وبين المدرب فقط بلا مجموعات ولا تشتيت. المدربون متخصصون ومعتمدون في تدريس اللغة الإنجليزية لجميع المستويات من المبتدئ إلى المتقدم. والتركيز الأساسي على المحادثة والتطبيق العملي لما تعلمته من قواعد، بما فيها حروف الجر التي قرأتها للتو.

سواء كنت مبتدئاً يتعلم IN و ON و AT لأول مرة، أو متوسطاً يريد تثبيت القواعد وتصحيح الأخطاء، أو متقدماً يسعى للطلاقة الكاملة، فإن جوتوكي يوفر لك المدرب المناسب والوقت المناسب والأسلوب المناسب لك أنت تحديداً.

لا تكتفِ بالقراءة — تحدث وطبّق وتعلّم مع جوتوكي، وحوّل قواعد اللغة الإنجليزية إلى لغة حقيقية تتحدث بها بثقة كاملة في كل مكان.