الاشهر بالانجليزية

تستخدم غالبية الدول أسماء الاشهر بالانجليزية كتقويم متعارف عليه ومعترف به دوليا، بجانب تقويمها الأساسي للمعاملات الدولية وغيرها من الشؤون السياسية، وبما أنه التقويم الشائع فمن الطبيعي لأي متعلم للغة الإنجليزية يرغب في الانخراط في المحادثات اليومية أن يتعلمه، ويعتبر تعلم الاشهر بالانجليزي سهلا وبسيطا ولا يأخذ الكثير من الوقت خاصة وإن تم تعلمها بطريقة صحيحة وفعالة.

الاشهر بالانجليزية والعربية

هناك بعض الاختلافات في الكتابة ما بين الاشهر بالانجليزية والشهور العربية، و رغم أن الاختلاف بسيط وسهل الفهم إلا أن هذه الاختلاف يوقع الكثير من العرب في مشاكل في فهم التاريخ حينما يكونون في الدول الأجنبية بسبب عدم علمهم بوجوده.

ففي اللغة العربية عادة ما يكتب التاريخ في اللغة العربية بالترتيب التالي: وهو اليوم ثم الشهر ثم السنة. على سبيل المثال: 10 يناير 2024.

بينما في اللغة الإنجليزية، يكتب التاريخ التاريخ بالترتيب التالي: وهو الشهر ثم اليوم ثم السنة. على سبيل المثال: January 10, 2024.

الاشهر بالانجليزية مع النطق ( الميلادية ):

تعود تسمية معظم الاشهر بالانجليزية إلى اللغة اللاتينية والرومانية القديمة، بمعنى أنها ليست كلمات انجليزية في الأصل، حتى إن بعض أسماءها ترتبط بأسماء آلهة رومانية أو أحداث تاريخية معروفة صارت أشبه بالأساطير، وبغض النظر عن تاريخها فهي الأن جزء أساسي من الحياة اليومية للشعوب، وهي مرتبة على النحو التالي:

• January – وينطق: جَانْيُوَري، وهو الشهر الأول من شهور السنة.
• February – وينطق: فِيبْرُوَري، وهو الشهر الثاني.
• March – وينطق: مَارْش، وهو الشهر الثالث.
• April – وينطق: أَيبْرِل، وهو الشهر الرابع.
• May – وينطق: مَيْ، وهو الشهر الخامس.
• June – وينطق: جُون، وهو الشهر السادس.
• July – وينطق: جُولَاي، وهو الشهر السابع.
• August – وينطق: أَوْغَسْت، وهو الشهر الثامن.
• September – وينطق: سِيبْتِمْبَر، وهو الشهر التاسع.

• October – وينطق: أُوكْتُوبَر، وهو الشهر العاشر.
• November – وينطق: نُوفِيمْبَر، وهو الشهر الحادي عشر.
• December – وينطق: دِيسِمْبَر، وهو الشهر الثاني عشر.

الاشهر الهجرية بالانجليزية

الأشهر الهجرية ليست شائعة في اللغة الانجليزية، ومن يستخدم هذه الاشهر بالانجليزية عادة هم المسلمون الذين يعيشون في الدول الناطقة باللغة الإنجليزية، وذلك لمواكبة المناسبات والشعائر الدينية، وبما أنها كلمات عربية الأصل فقد أخذت كما هي وأضيفت إلى اللغة الانجليزية مع بعض الاختلاف في النطق؛ بسبب صعوبة بعض الأحرف على الناطقين الأصليين للغة، وهذه الأشهر هي:

1. Muharram – وهو محرم
2. Safar – صفر
3. Rabi’ al-Awwal – ربيع الأول
4. Rabi’ al-Thani or Rabi’ al-Akhir – ربيع الآخر / ربيع الثاني
5. Jumada al-Awwal –  جمادى الأولى
6. Jumada al-Thani or Jumada al-Akhir – جمادى الآخرة / جمادى الثانية
7. Rajab – رجب
8. Sha’ban – شعبان
9. Ramadan – رمضان
10. Shawwal – شوال
11. Dhu al-Qa’dah – ذو القعدة
12. Dhu al-Hijjah – ذو الحجة

الاشهر بالانجليزية مكتوبة:

عند الكتابة باللغة الانجليزية فإن هناك بعض الحالات التي لا يتم فيها كتابة أسماء الاشهر بالانجليزية باستخدام الكلمة كاملة، وإنما يتم اختصار اسم الشهر في بضعة أحرف للدلالة عليه، وهذه الحالات هي:

• عند ارسال الرسائل النصية ورسائل البريد الإلكتروني مثل:

1. I’ll see you on Mon., Jan 2nd. (سأراك يوم الاثنين، 2 يناير.)
2. The meeting is scheduled for Fri., Mar 15th. (الاجتماع مقرر يوم الجمعة، 15 مارس.)

• عند ترك الملاحظات أو تحديد المواعيد مثل:

1. Apr 10: Dentist appointment (10 أبريل: موعد طبيب الأسنان)
2. Jun 5: Project deadline (5 يونيو: موعد نهائي للمشروع)

• في العناوين البريدية والإعلانات مثل:

1. Summer Camp: Jun 20 – Aug 15 (معسكر صيفي: 20 يونيو – 15 أغسطس)

• ملاحظات:

1. يفضل عند كتابة الرسائل الرسمية أن يكتب اسم الشهر كاملا.
2. يتم اختصار الاشهر بالانجليزية كالآتي:

(Jan، Feb، Mar، Apr، May، Jun، Jul، Aug، Sep، Oct، Nov، Dec)

الاشهر والايام بالانجليزية

Months of the Year:

1. January – يناير
2. February – فبراير
3. March – مارس
4. April – أبريل
5. May – مايو
6. June – يونيو
7. July – يوليو
8. August – أغسطس
9. September – سبتمبر
10. October – أكتوبر
11. November – نوفمبر
12. December – ديسمبر

Days of the Week:

1. Monday – الاثنين
2. Tuesday – الثلاثاء
3. Wednesday – الأربعاء
4. Thursday – الخميس
5. Friday – الجمعة
6. Saturday – السبت
7. Sunday – الأحد

هل استمتعت بالتعرف على  أشهر السنة  بالإنجليزية؟ جرب الأن موقع Gotalky الآن لتحسين مهاراتك اللغوية بشكل عام، وتحديدًا مهارة التحدث بالانجليزية. تحدث مع خبراء تدريس الانجليزية وتدرب على نطق كلماتك. انقر هنا للبدء!